-
1 rinterrare
rinterrare v. ( rintèrro) I. tr. 1. ( riempire di terra) combler, remblayer: rinterrare un pozzo combler un puits. 2. (coprire di terra, seppellire) enterrer. 3. ( interrare di nuovo) réenterrer. 4. ( Giard) ( rinvasare) rempoter. II. prnl. rinterrarsi 1. se remplir de terre. 2. (rif. a porti e sim.) s'ensabler. -
2 riempimento
riempimento s.m. 1. remplissage. 2. (rif. a modulo) action f. de remplir. 3. ( materiale che serve a riempire) remplissage; ( terra di riporto) remblai. -
3 colmare
colmare v. ( cólmo) I. tr. 1. ( riempire fino all'orlo) remplir à ras bord: colmare il bicchiere di vino remplir son verre de vin à ras bord. 2. (rif. a buche, fosse e sim.) combler: colmare un fosso di terra combler un fossé avec de la terre. 3. ( Agr) ( nelle bonifiche) colmater: colmare un terreno colmater un sol. 4. ( Econ) combler, colmater: colmare il deficit (o il disavanzo) combler le déficit, colmater le déficit. 5. ( fig) ( riempire) remplir, combler: quella vista mi ha colmato di orrore ce spectacle m'a rempli d'horreur; colmare qcu. di gioia combler qqn de joie; colmare qcu. di gentilezze combler qqn d'attentions. II. prnl. colmarsi se remplir, se gonfler, s'emplir: mi si sono colmati gli occhi di lacrime mes yeux se sont emplis de larmes.
См. также в других словарях:
interrare — A v. tr. 1. mettere sotto terra, piantare 2. sotterrare, seppellire, inumare CONTR. dissotterrare, disseppellire, esumare 3. colmare di terra, riempire di terra CONTR. dragare, sgombrare, scavare B interrarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rinterrare — rin·ter·rà·re v.tr. (io rintèrro) CO 1. riempire di terra: rinterrare una buca | colmare con terra di riporto: l alluvione ha rinterrato la foce del fiume 2. coprire di terra, seppellire: rinterrare la cassa del tesoro Sinonimi: seppellire. 3.… … Dizionario italiano
interrare — {{hw}}{{interrare}}{{/hw}}A v. tr. (io interro ) 1 Mettere dentro la terra: interrare un seme. 2 Colmare, riempire con terra, sabbia e sim.: interrare un fiume. B v. intr. pron. Colmarsi, riempirsi di terra … Enciclopedia di italiano
rinterrare — {{hw}}{{rinterrare}}{{/hw}}A v. tr. (io rinterro ) 1 Interrare di nuovo. 2 Colmare, riempire di terra: rinterrare una palude. B v. intr. pron. Colmarsi di terra … Enciclopedia di italiano
colmare — col·mà·re v.tr. (io cólmo) AU 1. riempire completamente, fino alla sommità: colmare un recipiente Sinonimi: riempire. 2. portare al livello voluto una depressione o un terreno riempiendoli o ricoprendoli con materiali di riporto: colmare una… … Dizionario italiano
interrare — [der. di terra, col pref. in 1] (io intèrro, ecc.). ■ v. tr. 1. [mettere dentro la terra: i. un seme, un cavo ] ▶◀ seppellire, sotterrare, [riferito a una salma] inumare. ◀▶ disseppellire, dissotterrare, [riferito a una salma] esumare. 2.… … Enciclopedia Italiana
gremire — {{hw}}{{gremire}}{{/hw}}A v. tr. (io gremisco , tu gremisci ) 1 Riempire, spec. di cose piccole e fitte: i vermi gremivano la terra. 2 Affollare un luogo; SIN. Accalcare, stipare. B v. intr. pron. Diventare affollato: l aula si gremì di studenti … Enciclopedia di italiano
gettare — {{hw}}{{gettare}}{{/hw}}A v. tr. (io getto ) 1 Scagliare un oggetto lontano da sé: gettare sassi contro qlco.; gettare qlco. dalla finestra | Gettare l ancora, affondare l ancora sul fondo perché faccia presa e (fig.) cessare dal fare qlco. |… … Enciclopedia di italiano
Italienische Grammatik — Die italienische Sprache hat innerhalb ihres Verbsystems vieles vom flektierenden Charakter des Lateins bewahrt, jedoch, wie fast alle europäischen Sprachen, viele agglutinierende und isolierende Elemente aufgenommen. Inhaltsverzeichnis 1 Das… … Deutsch Wikipedia
sacco — sàc·co s.m. FO 1. recipiente di tela, carta o plastica, gener. lungo e stretto e aperto in alto, usato per contenere o trasportare materiali incoerenti od oggetti di piccole dimensioni: sacco di cemento, di riso; riempire, legare, caricare un… … Dizionario italiano
pestare — {{hw}}{{pestare}}{{/hw}}v. tr. (io pesto ) 1 Sottoporre alla pressione del piede: pestare le erbe, i fiori | Pestare i piedi, batterli a terra, per ira o sim. | Pestare i piedi a qlcu., (fig.) fare qlco. che lo molesti o lo danneggi. 2 Ridurre… … Enciclopedia di italiano